Regizor / Director: Ulrich Seidl
Distribuție / Cast: Georg Friedrich, Maria Hofstätter
Țara / Country: Austria
Gen / Genre: Dramă

RO: Este un weekend fierbinte și sufocant în suburbiile Vienei, undeva între autostradă și drumurile de ieșire, hipermarketuri și noi case de locuit. În aceste zile de vară ale câinilor, șase povești împletite se dezvăluie, dezvăluind o lume a deziluziei și a sufletelor singuratice. În timp ce zilele sunt leneșe și melancolice, petreceți lounging în chiloți și bikini; nopțile, pline de alcool, sex și cântec dezlănțuie o furie de violență și emoții crude. Fără răgaz de căldura apăsătoare, tensiunea se dezvoltă și se temperează până la o atmosferă de agresiune fierbinte. Aceasta este viața cea mai vulnerabilă și intimă.

EN: It‘s a hot and suffocating weekend in the suburbs of Vienna somewhere between the autobahn and the exit roads, the hypermarkets and new housing estates. During these dog days of summer, six interwoven stories unravel, revealing a world of disillusionment and lonely souls. While the days are lazy and melancolic, spent lounging in underpants and bikinis; the nights, steeped in alcohol, sex and song unleash a fury of violence and raw emotions. With no respite from the oppressive heat, tension builds and tempers rise to an atmosphere of seething agression. This is life at its most vulnerable and intimate.