Regizor / Director: François Truffaut
Distribuție / Cast: Daniel Ceccaldi, Claude Jade, Jean-Pierre Léaud
Țara / Country: Franța
Gen / Genre: Comedie

RO: Antoine Doinel părăsește închisoarea militară după încheierea serviciul național, despre care ne închipuim că a fost un moment dificil pentru el. Se întoarce la viața de civil și își caută un loc de muncă. Este, pe rând, paznic de noapte, reparator de televizoare, ambalator și un „periscop”, cu alte cuvinte, un detectiv privat pe care o agenție specializată îl plasează în secret la o firmă de unde supraveghează discret personalul și afacerea. Se dovedește a fi o treabă prea delicată pentru Antoine Doinel. Va fi mai fericit în dragoste? La fel ca mulți bărbați de vârsta lui, el este incapabil să aleagă între o tânără violonistă și o femeie căsătorită care reprezintă cucerirea sa de neatins.

EN: Antoine Doinel leaves military prison after his national service that we imagine has been a trying time for him. He goes back to civilian life and looks for a job. He is, in turn, a night watchman, a television repairman, a packer and also a ‘periscope’, in other words, a private detective that a specialist agency secretly places in a firm where he is to keep a discreet eye on the staff and the business. It proves to be too delicate a job for Antoine Doinel. Will he be happier in love? Like many boys his age, he is unable to choose between a young female violinist and a married woman who represents his conquering of the unattainable.