Milano. În ultima seară înainte să iasă la pensie, după 35 de ani de serviciu în care nu a tras nici măcar un glonte, locotenentul Franco Amore are parte de un şoc: este chemat să investigheze o crimă petrecută în timpul unui jaf, iar victima este chiar Dino, cel mai bun prieten şi partenerul său.

…

Milan. On the night before his retirement, after 35 years of honourable service without so much as a shot fired, Lieutenant Franco Amore sees his world turned upside down: he is called to investigate a crime scene where his best friend and long-time partner Dino has been killed during a diamond heist.