Când Radu află că mai are doar câteva luni de trăit, fuge până ajunge într-un sat izolat, la Nea Pavel, unde se refugiază în căsuța sa mică din vârful dealului. Timpul trece și Radu începe să trăiască o nouă viață, uitând de așteptarea morții și bucurându-se de simplitatea clipei. El cutreieră împrejurimile împreună cu bătrânul, „căutând vânt”. Dar când își dă seama că s-a îndrăgostit de o femeie din sat, își amintește de sfârșitul său iminent. Unde îl va purta vântul mai departe?

…

When Radu learns he only has a few more months to live, he flees until he ends up in a remote village, at Nea Pavel’s, where he finds refuge in his small cottage at the top of a hill. Time passes and Radu begins to live a new life, forgetting about death and enjoying the simplicity of the moment. Together with the old man, he roams the environs “seeking for wind”. But when he realizes that he has fallen in love with a woman from the village, he remembers his imminent ending. Where will the wind take him from there?