Regizor / Director: Erwin Wagenhofer
Distribuție / Cast: Arno Stein, Michele Stein, Pablo Pineda, Patrick Kuhn
Țara / Country: Austria, Germania / Austria, Germany
Gen / Genre: Documentar / Documentary

RO: Trăim într-o vreme a schimbărilor rapide, a crizelor şi-a dezorientării. Sistemul financiar, energia, clima se schimbă. Toate problemele din aceste domenii au un lucru în comun: au fost create de oameni. Multe au fost create de absolvenţi ai celor mai bune universităţi din întreaga lume. Este această nebunie un efect al educaţiei? Documentarul analizează sistemul educaţional modern şi lansează ipoteza că el reprezintă un obstacol în calea dezvoltării imaginaţiei, a creativităţii şi a gândirii libere a copiilor.

EN: We’re living in times of sweeping changes, crises and disorientation. The financial system, energy, climate change. All the problems in these areas have one thing in common, they were created by humans. Many were created by humans educated at the world’s best universities and institutions. Is this mess a side effect of their education? A documentary that analyzes the modern educational system and argues that it squelches children's capacity for imagination, creativity, and independent thought.