𝗧𝗛𝗘 𝗕𝗘𝗔𝗥

2011 - Comedie - România - Regia: Dan Chișu

„Ursul” este un road movie plasat în România anilor '90. Noul director al Circului de Stat încearcă să rezolve problemele financiare ale instituției prin vânzarea singurului urs – bătrân și pe moarte – unui vânător german. Însă, mânați de pasiunea pentru meserie și de dragostea pentru urs, artiștii circului se împotrivesc directorului și îl urmăresc pe acesta până în locul unde urma să aibă loc tranzacția.

Premii & festivaluri:
Cel mai bun pitch – Festivalul Internațional de Film de la Cottbus (2008)
În selecție – Festivalul de Film de la Vukovar (2012)
Prezentat la TIFF 2011, în secțiunea „Zilele filmului românesc - Lungmetraj”

…

2011 - Comedy - Romania - Directed by Dan Chișu

At the Bucharest Circus, the new young manager is trying to solve the major financial issues of the company by selling its only bear (old and about to die soon) to German hunters. But the artists do not want to sacrifice their favorite animal so the manager decides to steal the bear and run to the mountains to meet the Germans. A crazy road movie starts in an attempt to trace the bear.

Awards & Festivals:
Best Pitch Award – International Film Festival Cottbus (2008)
In selection – Transilvania International Film Festival (2011), Vukovar Film Festival (2012)