Părinţii se separă, familia se destramă. Două lumi diferite se nasc din ceea ce până nu demult era un tot unitar. Într-un continuu du-te-vino, copiii fac naveta între cele două cămine. Acest documentar explorează realitatea lor şi arată curajul, inteligenţa şi umorul cu care copiii îşi înfruntă situaţia.

…

Parents split up, a family falls apart. Two separate worlds emerge from what once was considered a unity. In constant transition, children now live between two homes. The film approaches their reality and focuses on how fragile children are, but also how brave, smart and funny they respond to their situation.