Fred și Mick, doi vechi prieteni, se bucură de vacanță într-un hotel de la poalele Alpilor. Fred este un compozitor care nu mai profesează, iar Mike este regizor și se grăbește să ajungă la final cu scenariul următorului film. Cei doi știu că zilele lor sunt numărate și decid să facă față împreună viitorului. Dar în afară de ei, nimeni nu pare să aibă vreo problemă cu trecerea timpului.

…

Fred and Mick, two old friends approaching their eighties, are enjoying a vacation in a lovely hotel in the foothills of the Alps. Fred, a retired composer and conductor, has no intention of returning to his music career which he dropped a long time ago, while Mick, a director, is still working, hurrying to finish the screenplay of his latest film. Both friends know that their days are numbered and decide to face their future together. But unlike them, no one else seems worried about the passing of time…