Regizor / Director: Constantin Popescu
Distribuție / Cast: Vlad Ivanov, Gabriel Huian, Rodica Lazăr
Țara / Country: Romania
Gen / Genre: Dramă

RO: Velicanu se consideră un bărbat împlinit. Are bani, o vilă nouă, s-a căsătorit cu o femeie tânără care i-a născut un copil şi are un fiu dintr-o căsătorie anterioară. Înainte de vacanţă, trebuie să lase totul în ordine, dar lucrurile încep să se complice. Criza de la sfârşitul zilei îl face să se întrebe dacă este într-adevăr atât de fericit şi împlinit...

EN: Velicanu considers himself to be a fulfilled person. He has money, a new villa, he is married to a young woman with whom he has a baby and he has a son from his first marriage. Before the holidays, he must leave his business in good order, but things get a little bit complicated. The crisis at the end of the day makes him wonder if he is really happy and fulfilled...