Cum faci sex când ești cuplu tânăr și locuiești cu părinții? Doi tineri fără job și fără bani, în plină criză economică în Spania, caută locurile ferite din oraș, cunoscute drept „pikaderos”, în care cei ca ei fac sex. Dar frustrările se tot acumulează... Plin de umor sec, în stilul lui Aki Kaurismaki, filmul de debut a fost primit entuziast la San Sebastian și proiectat în zeci de festivaluri.
…
Unable to fly the nest due to the economic crisis that grips Spain, a penniless, young couple have trouble consummating their fledgling relationship in their parents’ homes. As they become increasingly desperate to make love and with no money to afford a hotel, they are forced to look to popular public hotspots used for sex, known by the locals as “pikaderos”. However, things are never as easy as they seem, and their relationship is quickly tested as they try to break free from the shackles of a crumbling economy.