Émilie îl întâlnește pe Camille, care e atras de Nora, care la rândul ei e atrasă de Amber. Povestea a trei femei și un bărbat - prieteni, câteodată iubiți și uneori ambele.

...

Émilie meets Camille who is attracted to Nora, who crosses paths with Amber. Three girls and a boy - They're friends, sometimes lovers and often both.