Maiorul Kostin încearcă să ducă la capăt ancheta asupra morții celor din grupul Diatlov. El află despre criminalii scăpați din închisoarea de la Ivdel și încearcă să înțeleagă dacă întâlnirea cu ei a fost fatală pentru studenți. În același timp, Kostin decide să-i mărturisească Katiei ce simte pentru ea.

...

Kostin attempts to get closer in Dyatlov's case. He learns about the prison fugitives and attempts to find out whether this encounter was fatal for the tourists. Kostin decides to confess his feelings to Katya.