Spania, 1980. Doi detectivi – unul versat, din garda veche, celălalt la început de carieră și de stânga – sunt trimiși să investigheze o dispariție care în scurt timp se dovedește a fi doar una dintr-o sinistră serie de crime.

…

The Spanish deep South, 1980. A series of brutal murders of adolescent girls in a remote and forgotten town bring together two disparate characters – both detectives in the homicide division – to investigate the cases.