Regizor / Director: Alberto Fasulo
Distribuție / Cast: Marcelo Martini, Maurizio Fanin, Carlo Baldracchi
Țara / Country: Italy, Romania
Gen / Genre: Dramă

RO: Italia, sfârşitul secolului al 16-lea. Sfântul Oficiu al Inchiziţiei este atotputernic şi nimic nu trece neobservat iscoadelor sale, nici măcar erezia unui morar dintr-un sătuc uitat de lume. Arestat şi condamnat la închisoare pe viaţă pentru că a spus lucruri de genul "dragostea pentru aproape este mai presus chiar şi de dragostea pentru Dumnezeu", Menocchio sfârşeşte procesul fără să trădeze pe nimeni. După doi ani de închisoare este încă în viaţă şi este eliberat grav bolnav, dar se vindecă, trudeşte, luptă, iubeşte, suferă şi trăieşte... până când papa Clement al VIII-lea însuşi ordonă să fie arestat din nou...

EN: Italy, the late 1500s. The Holy Office of the Inquisition is all-powerful and absolutely nothing must escape its ears, not even heresy pronounced by a miller in a little village in the middle of nowhere. Arrested, tried and sentenced to life in prison for having thought and said things like “loving one’s neighbour is a more important dictate than loving God,” Menocchio withstands his trial without betraying anybody. He survives two years in prison and is released seriously ill, but he heals, works, fights, loves, suffers and lives... until Pope Clemente VIII himself orders him arrested again...