𝗟𝗘𝗠𝗢𝗡 𝗧𝗥𝗘𝗘

2008 - Dramă - Israel, Germania - Regia: Eran Riklis

Inspirat din fapte reale, filmul explorează conflictul dintre o văduvă palestiniană, Salma Zidane, și ministrul israelian al apărării, a cărui casă este construită lângă livada ei de lămâi. Când ministrul decide că livada reprezintă un risc pentru securitate și ordonă tăierea copacilor, Salma luptă pentru a-și proteja pământul, ducând cazul său până la Curtea Supremă israeliană.

Povestea, plină de emoție și tensiune, ilustrează nu doar impactul personal al conflictului israeliano-palestinian, ci și complexitatea relațiilor umane și politice din regiune.

Premii & festivaluri:
Premiul publicului (Panorama) – Berlinale (2008)
Caisa de Argint (Cel mai bun film) – Festivalul Internațional de Film de la Erevan (2008)
În selecție – Festivalul Internațional de Film de la San Sebastián (2008), Festivalul de Film de la Torino (2008), Festivalul Internațional de Film de la Chicago (2008), Festivalul de Film de la Moscova (2008), Festivalul de Film de la Montreal (2008), CPH:PIX (2009)
Prezentat la TIFF 2010, în secțiunea Focus Israel

…

2008 - Drama - Israel, Germany - Directed by Eran Riklis

Salma, a 45-year-old widow from a small Palestinian village in the West Bank, finds herself fighting the Israeli Minister of Defense, who built his house on the green line border between Israel and the Occupied Territories, on the edge of Salma’s lemon grove. Soon enough the Israeli authorities claim that the grove is a threat to the security of the minister as terrorists can hide amongst the trees, and they order that the trees be cut down. Salma, who lives on her own, decides that she will fight for her trees. From this decision onwards, a dramatic, engaging, very funny story evolves all the way to the Israeli High Court.

Awards & Festivals:
Audience Award (Panorama) – Berlinale (2008)
Silver Apricot (Best Film) – Golden Apricot International Film Festival (2008)
In selection – San Sebastián International Film Festival (2008), Torino Film Festival (2008), Chicago International Film Festival (2008), Moscow Film Festival (2008), Montréal World Film Festival (2008), CPH:PIX (2009), Transilvania International Film Festival (2010)