Regizor / Director: François Truffaut
Distribuție / Cast: Charles Aznavour, Nicole Berger, Marie Dubois
Țara / Country: Franța
Gen / Genre: Comedie, dramă

RO: Bazat pe romanul lui David Goodis, „Jos acolo”, Charlie Kohler, pianistul de la Plyne’s Bistro, este un om trist, cu capul în nori, secretos. Frații săi, de care nu este foarte apropiat, au probleme cu niște escroci. Într-o seară, unul dintre ei este urmărit și se ascunde la bistro-ul unde e Charlie. Chelnerița localului, Léna, este îndrăgostită de Charlie și îi cunoaște trecutul. Charlie - al cărui nume adevărat este Edouard Saroyan - a fost un mare pianist până când soția sa, Thérésa, s-a sinucis. Léna vrea să-l ajute pe Charlie să redevină Edouard. Împreună își înmânează demisiile lui Plyne, dar el începe o luptă, iar Charlie îl ucide. Cuplul fuge.

EN: Based on the novel by David Goodis, ‘Down There’ Charlie Kohler, the pianist at Plyne’s Bistro, is a sad, absent-minded, secretive man. His strange brothers are in trouble with some crooks. One evening, one of them is being chased and seeks refuge with Charlie in the bistro. Léna the waitress is in love with Charlie and knows about his past. Charlie – whose real name is Edouard Saroyan – was a great pianist until his wife Thérésa committed suicide. Léna wants to help Charlie to become Edouard once more. Together they hand in their notice to Plyne, but he starts a fight, and Charlie kills him. The couple goes on the run.