În numele pământului
CinePOLSKA 2024 – Festivalul Filmului Polonez
•
Animation, Drama, History
𝗧𝗛𝗘 𝗣𝗘𝗔𝗦𝗔𝗡𝗧𝗦 / 𝗖𝗵ł𝗼𝗽𝗶
2023 - Animație, dramă, istoric - Polonia, Serbia - Regia: DK Welchman, Hugh Welchman
Sfârșitul secolului al XIX-lea, un sat dezbinat de bârfe, certuri și lupta pentru pământ. Frumoasa Jagna, o tânără de 19 ani, un spirit liber ce iese din tiparele comunității, devine centrul atenției în momentul în care familia o obligă să se căsătorească cu Boryna, un moșier văduv, influent și bogat. Dar Jagna este îndrăgostită de Antek, fiul lui Boryna, și, pentru a trăi această iubire, tânăra va încălca toate regulile și standardele sociale ale vremii.
Adaptare a romanului „Țăranii” de Władysław Reymont, filmul este realizat din aproximativ 40.000 de cadre pictate integral în ulei, în colaborare cu peste 100 de artiști vizuali. A fost folosită aceeași tehnică de animație pictată devenită celebră datorită filmului „Loving Vincent”, despre viața celebrului pictor Vincent van Gogh.
Premii & festivaluri:
Premiul publicului – Festivalul Internațional de Film de la Vilnius (2024)
În selecție – Festivalul Internațional de Film de la Toronto (2023), Festivalul de Film de la Londra (2023), Festivalul Internațional de Film de la Salonic (2023), Tallinn Black Nights (2023), Festivalul de Film de la Munchen (2024), Festivalul de Film de la Göteborg (2024)
…
2023 - Animation, Drama, History - Poland, Serbia - Directed by DK Welchman, Hugh Welchman
Set in 19th-century Poland, the film tells the story of Jagna, a 19-year-old woman forced to marry old Boryna, while her true love is his son, Antek. Her defiance of society’s norms triggers a series of dramatic events that threaten to disrupt the peace of the village. With its stunning oil-painted imagery and emotional intensity, the film offers a powerful and unforgettable cinematic experience.
Awards & Festivals:
Audience Award – Vilnius International Film Festival (2024)
In selection – Toronto International Film Festival (2023), BFI London Film Festival (2023), Thessaloniki International Film Festival (2023), Tallinn Black Nights Film Festival (2023), Munich Film Festival (2024), Göteborg Film Festival (2024)