Un sat izolat din Transilvania, la începutul anilor ’60. Sătenii duc o viață liniştită sub îndrumarea lui Tanasie, preşedintele Consiliului Local. O caravană cinematografică, de care este răspunzător tânărul şi ambiţiosul activist de partid Tavi, ajunge în sat având misiunea să proiecteze filme de propagandă. E prima sarcină importantă a lui Tavi şi tânărul vrea să obţină rezultate cât mai bune, doar că ploaia cade fără oprire, iar inerţia sătenilor îi sabotează încontinuu planurile.

…

In an isolated village in Transylvania, at the beginning of the ‘60s, people live peacefully under the leadership of Tanasie, the local People’s Council’s President. A mobile cinema, run by a young and ambitious communist activist, Tavi, arrives with the express mission of making a propaganda film screening. It’s Tavi’s first assignment and he struggles to make a success of it. Except that the endless rain causes flooding, and the inertia of the villagers continually foils his plans.