𝗔𝗔𝗟𝗧𝗥𝗔

2004 - Comedie, dramă - Belgia, Franța - Regia: Benoît Delépine, Gustave Kervern

Doi vecini. Nu se simt bine nici la muncă, nici acasă. Locuiesc față în față, undeva prin nordul Franței. Coabitare foarte dificilă. Se deranjează și se detestă. Până când o dispută violentă îi aduce pe amândoi în scaun cu rotile și, ulterior, într-o călătorie improbabilă, în care sunt nevoiți să se descopere.

Premii & festivaluri:
Premiul FIPRESCI – BFI Festivalul de Film de la Londra (2004)
Premiul Publicului – Festivalul Internațional de Film Transilvania (2004), prezentat în Competiție
Cel mai bun actor – Festivalul Internațional de Film Fantastic de la Puchon (2004)
În selecție – IFFR Festivalul Internațional de Film Rotterdam (2004), Festivalul de Film de la Karlovy Vary (2004), Festivalul Internațional de Film de la Copenhaga (2004), Tallinn Black Nights (2004), Festivalul de Film de la Telluride (2004), Festivalul de Film de la Varșovia (2004), Festivalul Internațional de Film de la Chicago (2004), Festivalul de Film de la Göteborg (2005)

…

2004 - Comedy, Drama - Belgium, France - Directed by Benoît Delépine, Gustave Kervern

Two neighbours live opposite each other on a country road somewhere in Northern France. They hate each other and life for them is nothing but a daily painful confrontation. Until one day when they both end up paralyzed, in a wheelchair, following a violent dispute. An unpredictable odyssey starts, taking them all the way to Finland where they intend to obtain financial compensation from the manufacturers of the agricultural machinery responsible for their accident.

Awards & Festivals:
FIPRESCI Prize – BFI London Film Festival (2004)
Audience Award – Transilvania International Film Festival (2004)
Best Actor – Puchon International Fantastic Film Festival (2004)
In selection – IFFR International Film Festival Rotterdam (2004), Karlovy Vary International Film Festival (2004), Copenhagen International Film Festival (2004), Tallinn Black Nights Film Festival (2004), Telluride Film Festival (2004), Warsaw Film Festival (2004), Chicago International Film Festival (2004), Göteborg Film Festival (2005)