În 1970, în mai multe oraşe poloneze izbucnesc proteste, muncitorii manifestând împotriva creşterii preţurilor. Situaţia escaladează, aşa că o celulă de criză este formată de urgenţă în capitală. Cu ajutorul animaţiilor şi al înregistrărilor telefonice dintre membrii celulei, pătrundem în spatele uşilor închise. Se fac planuri sângeroase pentru a rupe rândurile manifestanţilor şi pentru a împiedica proteste viitoare.

…

In 1970, protests broke out in several cities in Poland. Workers went on strikes to object to price increases. As the situation became tense, a crisis team is summoned to the capital. Animations and telephone recordings help the audience peek behind closed doors. Strategies to break up protesters and future repressions are planned.